Skip to content

Japanese in Windows 7

December 17, 2009

Had previously mentioned how a registry key edit enables you to change the keyboard layout used by Microsoft for Japanese input in Windows 7, saw a query on how exactly to get Japanese input itself to work.

Luckily and to our convenience, Japanese characters should now display by default in Windows 7, so there should be no need to have an option installed like the Eastern Asian Languages package known from Windows XP.

t_win7_japanese_01_sml.png

If Japanese characters already display correctly, how to enable Japanese input allowing you to type in Japanese? Well, to activate Japanese input/IME in Windows 7, you can do the following.

Click the Windows start button, in the default Windows 7 start menu select and click ‘Control Panel’. The ‘Control Panel’ window will appear, there select and click ‘Change keyboards or other input methods’ (which appears under the ‘Clock, Language and Region’ section when using the category view).

The ‘Regional And Language’ window will appear with the ‘Keyboards and Languages’ tab preselected. Under the ‘Keyboards and other input languages’ section, click the ‘Change keyboards’ button.

T_Win7_Japanese_02_sml

The ‘Text Services and Input Languages’ window should now appear onscreen with the ‘General’ tab preselected.

In the ‘Installed services’ section you can see which input languages are already available for immediate use. To add Japanese or another language, click the ‘Add’ button.

T_Win7_Japanese_03_sml

In the ‘Add Input Language’ window, scroll down the list of available languages until you find Japanese, expand it by clicking the + icon next to the language, then expand the ‘Keyboard’ line and check the checkboxes for ‘Japanese’ and ‘Microsoft IME’. With the checkboxes active, click the ‘Ok’ button.

Once back in the ‘Text Services and Input Languages’ window, you can click the ‘Apply’ button followed by the ‘Ok’ button to close that screen and confirm your newly added input language(s).

T_Win7_Japanese_04_sml

By default, changing between input languages can be done by pressing the Left Alt + Shift key sequence, but you can also set hot keys for each input languages.

To do so, in the ‘Text Services and Input Languages’ window you were previously at, go to the ‘Advanced Key Settings’ tab.
Here, the ‘Hot keys for input languages’ will display the active key sequences. To configure hot keys first highlight the desired input language and then click the ‘Change Key Sequence’ button below.

In the ‘Change Key Sequence’ pop-up window, check the ‘Enabled Key Sequence’ checkbox and select the desired key you want to associate that input language with, click ‘Ok’ when done.

As in below example, I personally linked Japanese input to the Ctrl + 1 key sequence, while Dutch is set to the Ctrl + 2 sequence.

T_Win7_Japanese_05_sml

This should work for the Home Premium, Professional and Ultimate, 32bit or 64bit versions of Windows 7 RTM 7600.13685.

If you want the entire Windows operating system itself in Japanese, you will either need a Japanese Windows version or if using Windows 7 Ultimate, selecting Japanese as operating system language.

7 Comments leave one →
  1. December 18, 2009 4:52 am

    DO WANT WINDOWS 7!

  2. December 19, 2009 5:18 am

    That’s nice. I think I’ll be getting Windows 7 during Winterbreak and I’m going to make sure Japanese/ East Asian Languages are there. Need them for visual novels.

  3. May 20, 2010 7:51 am

    I have a question… I’m /really/ concerned about the whole.. Japanese not compatible unless you have Ultimate or Enterprise hype. You said here that it should be compatible with Home Premium and Professional as well, but how sure are you about that? Which version are you using?

    I’ll be getting a new laptop soon, but if I can’t type in Japanese, I’ll end up sticking to Vista. . _ . Not being able to type in Japanese without paying an extra arm would just suck Dx

    Anyway, thank you for reading this. I really hope this will work;;

  4. May 20, 2010 4:56 pm

    @Mimi☆Min
    Am typing this using Windows 7 Home Premium (UK language version) and Japanese input/IME works fine on it, so I can type Japanese without issue. 日本語をタイプするはかんたん。 That version is fine to display and input Japanese.
    However, if you want the entire Windows operating system in Japanese, meaning your commands and task bars are all in Japanese text as well, then you’d need the Japanese version or Windows 7 Ultimate.
    But just to read and type, Home Premium and Professional will do fine.

  5. November 12, 2010 10:41 pm

    I am typing this using Windows 7 Ultimate. I did install Japanese following your instructions shown on your website approximately 6 months ago. Everything went fine and I was able to use Japanese in all applications. Two days agao, without any prior problems, my computer For example, when I hit ka in Japanese input/IME I get のち instead of proper desire word. How can I correct this problems?

    My laptop is Toshiba 17 inch Saletellite.

    Hope you can resolve this problem.

  6. November 13, 2010 10:24 am

    @Kasey
    Could you tell me what the input method is? Hiragana or Half-width Alphanumeric?
    If you select to show the language bar you’ll be able to see and select the button ‘Conversion Mode’, it should be set to “General”. The button ‘Tools’ should also appear, there you can click “Settings”. Are all the settings still the same as before (the default settings)?
    Did you perhaps install any new software that relates to the input methods?
    Are any other letter selections besides ka affected?
    If all else should fail, you can always try a system restore to a previous point where it still worked.

  7. January 11, 2011 6:45 pm

    Thank you for this immensely.
    Oh, actually now I can do this: ありがと

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 446 other followers