Yoko, Shizuko and twintails?

Quite some time ago, after having had Shizuko stored away for a few weeks while her Volks DDII body underwent stain treatment, decided to try another wig on her once the vinyl was stain free again.

Still had a baby brown colored twin tail LR-38 model wig from Leeke sitting brand new unopened in its package. Originally ordered it along with the sandy brown LR-20 model wig that Shizuko usually wears but hadn’t come round to ever trying it.

Of course such Dollfie Dream wig or clothing trials usually lead to photo shenanigans so did an impromptu shoot.

Snapped several photos of DD Shizuko and Yoko together as well as some individual shots, hope you like them.

かわいい? 私? 本当にかわいいの?
Am I cute? Do you really think so?

ツインテイルはどうかな? ちょっと不安ですけど、お姉ちゃんこの髪型を好きかな?
How do I look with twintails? Am a little worried if my sister will like it or not…

もちろんかわいいです、私の妹。うん、似合うよ!
Of course you look cute. It suits you!

Yoko’s more playful expression is a nice contrast to Shizuko’s more hesitant, shy expression, making them a good match thanks to that different aura.

何を見ているんですか?
What are you looking at? Mhpf!

Are twintails the mark of a tsundere? One could wonder…

Even though used the fast 50mm prime lens, did resort to using the tripod and longer exposure times as the available sunlight wasn’t very strong due to cloud cover that day.

Luckily the white clouds did form a natural softbox creating very soft and diffused, neutral lighting. A home made reflector helped to bounce back some light.

お姉ちゃん、これからもずっといっしょだよ?
うん、ずっとあなたのそばにいますよ、私の大切 な妹。

Sis, we’ll always be together, right?
I’ll always be by your side, my treasured sister.

You can see more of my Dollfie Dream photography on Flickr.