Skip to content

Japanese input with Azerty in Windows 10

October 1, 2015

Considering wrote a brief guide for both Windows 7 and Windows 8.1 on how to enable Japanese language input as well as detailing the registry modification required to set another default keyboard layout for Microsoft IME, thought it would be convenient to add such a guide for Windows 10 as well.

Actually, nothing has really changed how to enable Japanese input or change its default keyboard layout in Windows 10 compared to how it can be done in Windows 8,1.

T_Win10_JapaneseInput_03

The fact that when you activate Japanese input in Windows 10, the default keyboard layout of Microsoft IME is Qwerty remains unchanged compared to the previous versions of Windows, which is rather inconvenient when that layout does not correspond to the keyboard you are using.

But this can easily be corrected by following below method which describes how to set the default keyboard layout to Azerty Belgian (Period) .

T_Win10_JapaneseInput_04

Open the Windows registry editor by right-clicking on the Windows start button, then select and click on the “Run” button.

T_Win10_JapaneseInput_01

In the “Run” window type regedit in the ‘Open’ field and click on the “Ok” button.

T_Win10_JapaneseInput_02
In the “Registry Editor” window that appears, go to the following folder that contains the registry values for the Japanese input keyboard layout: Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts0000411\

In that folder, right-click on the line ‘Layout File’, then select and the ‘Modify’ option.

T_Win10_JapaneseInput_03

The “Edit String” window will appear, there in the ‘Value data’ field enter the text KBDBE.DLL for the Azerty Belgian (Period) keyboard layout. Now click on the “Ok” button and then exit the registry editor.
(Should you be using another keyboard layout, you can of course enter the appropriate .dll value for it in the value data field.)

A reboot will be required to activate the registry change. After that, when you switch to Japanese input using the Windows key + Space bar, its default keyboard layout will have changed to the new value specified in the registry.

Also want to know how to enable Japanese language input itself in Windows 10?

T_Win10_JapaneseInput_10

Left-click on the Windows start button, then click on the “Settings” button.
(You can also right-click on the Windows start button to click on “Control Panel” and more or less follow the same method as described here.)

T_Win10_JapaneseInput_05

In the “Settings” window that appears, click on the “Time & Language” button.

T_Win10_JapaneseInput_06

In the “Time & Language” window go to the “Region & Language” tab, then click on the “Add a language” button.

T_Win10_JapaneseInput_07

In the “Add a language” window scroll until you get to “Japanese” and simply click on it to add it. Japanese input with IME will then be enabled.

T_Win10_JapaneseInput_08

Back in the “Time & Language” window, you can left-click on the added Japanese language and click on “Options” to verify it properly the added ‘Microsoft IME’ keyboard.

T_Win10_JapaneseInput_09

There is also a ‘Keyboard Layout’ option with a “Change layout” button, unfortunately it only offers the ‘English keyboard’ and ‘Japanese keyboard’ layouts.

5 Comments leave one →
  1. britt permalink
    October 2, 2015 12:31 am

    it won’t work on my computer :s

  2. Miquel permalink
    March 31, 2016 12:00 pm

    Hey,

    You helped me for win 7 and 8. And just is I got fed up by the qwerty, you helped me again!

    たすかた
    かんしゃしています

    @britt: you need to reboot your PC after changing the registry settings

  3. May 29, 2016 2:54 pm

    Excellent. This really helped. As Miquel mentioned, I had to reboot for it to work, but what a relieve to be able to type A and M with the keys that are labeled as such. Many thanks!!

  4. May 29, 2016 8:32 pm

    @Miquel @Kris Gielen I’ve edited the post to emphasize a reboot is required.

  5. November 14, 2016 6:22 am

    Hi, thank you so much! This helped a great deal.

    Altho, I do have one more question:
    When using Microsoft’s Japanese IME (I don’t have that problem with Google’s IME), the keyboard layout for Hiragana input will be changed to belgian AZERTY. But not for Romaji input; it will stay QWERTZ.
    How can I change that as well?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: